Phóng viên Không biên giới hoan nghênh sự ra đời Hội Nhà báo độc lập VN đầu tiên
Bản dịch của Trang Thiên Long (Defend the Defenders) Với nhiều thành viên, trong đó có các nhà báo nổi tiếng, Hội NBĐL có mục tiêu bảo vệ cá...
Với nhiều thành viên, trong đó có các nhà báo nổi tiếng, Hội NBĐL có mục tiêu bảo vệ các đồng nghiệp bị giam cầm, đào tạo phóng viên trẻ và vận hành một trang web tin tức.
Phóng viên Không biên giới chúc mừng Hội Nhà báo độc lập Việt Nam (IJAVN), một tổ chức như vậy ra đời lần đầu tiên ở VN. Ra mắt vào ngày 4/7 tại thành phố Hồ Chí Minh, hội đã quy tụ một lượng lớn chưa từng có gồm các nhà báo để thúc đẩy dòng chảy tự do thông tin và độc lập khỏi áp đặt chính trị.
Nhiều nhà báo nổi tiếng là thành viên của IJAVN. Chủ tịch hội, ông Phạm Chí Dũng, và một trong những Phó chủ tịch, Lê Ngọc Thanh, là hai người đã được Phóng viên Không biên giới vinh danh “Anh hùng thông tin.” Số lượng hội viên đã tăng từ 42 vào ngày 4/ 7 lên 64 vào ngày hôm nay.
Mục tiêu của IJAVN là:
- Phản ánh trung thực và sâu sắc những vấn đề nóng bỏng của xã hội và đất nước.
- Phản biện đối với những chính sách bất hợp lý của nhà nước liên quan đến quản lý xã hội và tự do báo chí.
- Tổ chức trao đổi, đối thoại với các cấp chính quyền về tự do báo chí và quản lý xã hội khi có điều kiện
- Hỗ trợ về tinh thần và vật chất, hoạt động tương thân tương ái giữa các hội viên.
- Lên tiếng và có hành động cần thiết để bảo vệ những người làm báo vì tiến bộ xã hội, nhưng bị sách nhiễu, bắt bớ, tù đày, khủng bố…
- Thu hút và đào tạo cây viết trẻ nhằm đóng góp cho nền báo chí chuyên nghiệp Việt Nam trong tương lai.
- Thu hút và tạo môi trường sinh hoạt cho các nhà báo và cộng tác viên báo chí, không phân biệt báo nhà nước hay truyền thông xã hội.
Có trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh, IJAVN lên kế hoạch tổ chức hội thảo, hợp tác với các tổ chức NGOs và khởi động một trang tin tức trực tuyến để các nhà báo độc lập và những người khác đóng góp.
“Sự ra đời hội này là một tin tuyệt vời cho tự do thông tin ở Việt Nam” Benjamin Ismail, người đứng đầu khu vực Châu Á-Thái Bình Dương của Phóng viên Không Biên giới nói. « IJAVN sẽ hoạt động như một lá chắn bổ sung cho những người cung cấp tin tức độc lập và rõ ràng sẽ khuyến khích dòng chảy thông tin một cách tự do, khỏi bất kỳ sự kiểm soát của nhà nước. Họ có thể hy vọng vào sự hỗ trợ vô điều kiện của chúng tôi.”
Ông Dũng, chủ tịch của IJAVN cho biết: “Chúng tôi đang tìm kiếm hỗ trợ quốc tế và hy vọng sẽ nhận được hỗ trợ cụ thể từ Phóng viên Không Biên giới, Ủy ban bảo vệ Ký giả và Văn bút quốc tế.“
Hỏi về 35 nhà báo và blogger đang bị giam giữ tại Việt Nam, Phạm Chí Dũng nói với RSF : “Chúng tôi rất thất vọng vì Phạm Viết Đào và Trương Duy Nhất đã bị tuyên y án ở phiên tòa phúc thẩm tháng trước. Chúng tôi sẽ gửi kiến nghị lên chính phủ kêu gọi thả họ ngay lập tức và chúng tôi cũng sẽ thúc giục các tổ chức NGOs quốc tế gây áp lực lên chính quyền Việt Nam".
Ông Dũng nói thêm: “Chúng tôi cũng sẽ thu hút sự chú ý của phương tiện truyền thông về Anh Ba Sàm, cùng với Điếu Cày và Tạ Phong Tần, những người đã bị giam giữ vì lập Câu lạc bộ Nhà báo tự do".
IJAVN dự định đưa tin trên khắp đất nước. Ông Dũng có ba Phó Chủ tịch trợ giúp, trú ở Thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội và Đà Lạt. Lê Ngọc Thanh sẽ phối hợp hoạt động ở phía nam, Nguyễn Tường Thụy ở phía bắc và Bùi Minh Quốc ở miền trung.
IJAVN nói sẽ hoạt động theo nguyên tắc dân chủ, bao gồm tự do thông tin và ra quyết định bằng sự đồng thuận hoặc đa số phiếu, và rằng họ sẽ hoạt động phù hợp với Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền và Công ước Quốc tế về các quyền dân sự và chính trị.
Việt Nam được xếp hạng thứ 174 trên 180 quốc gia vào năm 2014 trong Chỉ số tự do báo chí của Phóng viên Không Biên giới.
--------------------------
REPORTERS WITHOUT BORDERS / REPORTERS SANS FRONTIERES
PRESS RELEASE / COMMUNIQUÉ DE PRESSE
07.07.2014
ENG : http://en.rsf.org/vietnam-rwb-hails-creation-of-vietnam-s-07-07-2014,46599.html
RWB HAILS CREATION OF VIETNAM’S FIRST INDEPENDENT JOURNALISTS ASSOCIATION
PUBLISHED ON MONDAY 7 JULY 2014.
With many members, including well known journalists, it intends to defend detained colleagues, train young reporters and operate a news website
Reporters Without Borders hails the creation of the Independent Journalists Association of Vietnam (IJAVN), the country’s first such organization. Its launch on 4 July in Ho Chi Minh City saw the biggest-ever gathering of journalists to promote freely reported and politically independent information.
Well-known journalists are IJAVN members. Its president, Pham Chi Dung, and one of its vice-presidents, Le Ngoc Thanh, are Reporters Without Borders “Information Heroes.” The number of members has already risen from 42 on 4 July to 64 today.
The IJAVN’s goals are to:
- Honestly reflect profound and burning societal and national issues
- Criticize the state’s irrational policies regarding social management and media freedom
- Host exchanges and dialogues with the authorities on media freedom and social management whenever possible
- Support physical, spiritual and active mutual assistance and solidarity among its members
- Take whatever action is necessary to defend those who are harassed, arrested, imprisoned or terrorized for promoting social progress in what they write
- Attract young writers and train them to contribute to Vietnam’s future professional journalism
- Create a favourable environment for all journalists, whether contributors to independent news sites or employed by state-controlled media.
Based in Ho Chi Minh City, the IJAVN plans to organize seminars, cooperate with NGOs and launch an online news outlet to which independent journalists and others will contribute.
“This association’s creation is excellent news for freedom of information in Vietnam,” said Benjamin Ismaïl, the head of the Reporters Without Borders Asia-Pacific desk. “It will act as an additional shield for independent news providers and will clearly encourage the flow of information free of any state control. It can already count on our unconditional support.”
Dung, the IJAVN’s president said: “We are looking for international support and hope to get concrete assistance from Reporters Without Borders, the Committee to Project Journalists and PEN International.”
Asked about the 35 journalists and bloggers currently detained in Vietnam, Dung told RWB: “We are disappointed that the sentences of Pham Viet Dao and Truong Duy Nhat were upheld on appeal last month. We will send a petition to the government calling for their immediate release and we will urge international NGOs to put pressure on the Vietnamese authorities.”
Dung added: “We will also draw the media’s attention to Nguyen Huu Vinh, Dieu Cay and Ta Phong Tan, the three detained bloggers who set up the Free Journalist Club.”
The IJAVN intends to cover the entire country. Dung will be assisted by three vice-presidents based in Ho Chi Minh City, Hanoi and Dalat respectively. Le Ngoc Thanh will coordinate the IJAVN’s activities in the south, Nguyen Tuong Thuy in the north and Bui Minh Quoc in the centre.
The IJAVN says it will function according to democratic principles, including the free flow of information and decision-making by consensus or majority vote, and that it will act in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Vietnam is ranked 174th out of 180 countries in the 2014 Reporters Without Borders press freedom index.
